| Spielbericht |
| |
| Internationales Vereinsspiel |
| Sonntag, 06.06.1954 |
| Neapel, Vomerostadion,
10000 Zuschauer
|
| Schiedsrichter: Oliveri (Italien)
|
| |
| AC NAPOLI (ITA) |
5:3 (0:3) |
1. SIMMERINGER SC |
| Tore: |
|
0:1 |
Wilhelm Wallner (1' ?) 11' |
|
0:2 |
Josef Pecanka I 21' |
|
0:3 |
Josef Pecanka I 24' |
Amadeo Amadei 51' |
1:3 |
|
Hans Jeppson (Elfmeter) 55' |
2:3 |
|
Amadeo Amadei (Jeppson ?) 72' |
3:3 |
|
Hans Jeppson 76' |
4:3 |
|
Hans Jeppson 81' |
5:3 |
|
| |
|
| Besonderheiten |
Aufstellungsunsicherheiten:
Bei Napoli wurde auch ein Wechsel Magenta/Comaschi gemeldet - wenig glaubhaft,
denn Comaschi war nicht Torwart, sondern Rechtsverteigiger, statt Comaschi soll
Vitali in der Grundaufstellung gespielt haben, (der dann nicht für Montepiccolo
eingewechselt worden wäre)
|
| |
|
| Aufstellungen |
Coach: Erlando Monzeglio |
|
Coach: Josef Argauer/Johann Hofstätter |
Magenta |
|
Kurt Fischer |
Luciano Comaschi |
|
Karl Karel |
Jenö Vineyi |
|
Alois Gauglica I |
Giulio Castelli |
|
Franz Klinger |
Bruno Gramaglia |
|
Paul Gießer |
(?' Giovanni Ferraro) |
|
Gustav Gauglica II |
Montepiccolo |
|
Alois Pecanka II |
(?' Giancarlo Vitali) |
|
Wilhelm Wallner |
Amadeo Amadei |
|
Franz Neubauer |
Giovanni Ciccarelli |
|
Herbert Haslinger |
Hans Jeppson |
|
Josef Pecanka I |
Silvio Formentin |
|
|
Bruno Pesaola |
|
|
|
Datenquellen: ABZ, SPT, VST, WAM, WRM
